Австрия. Виза
Статьи по разделу Array: Виза
Консульский и визовый отдел посольства Австрии:
119034 г. Москва
Большой Левшинский переулок 7
Tel.: +7 (495) 956 16 60
Факс: +7 (495) 637 42 68
119034 г. Москва
Большой Левшинский переулок 7
Tel.: +7 (495) 956 16 60
Факс: +7 (495) 637 42 68
ДОКУМЕНТЫ ДЛЯ ОФОРМЛЕНИЯ ВИЗЫ В АВСТРИЮ
ВНИМАНИЕ! Изменены требования к документам на визу в Австрию:
Посольством Австрии введены новые требования к документам на визу. Все ниже перечисленные документы необходимо предоставлять с переводом, на английском или немецком языках. Документы, прикрепляемые к пакету документов на визу:
1. Справки с места работы, с места учебы, студенческие билеты, пенсионнные удостоверения, свидетельства о рождении, браке и т.п.
2. Выписка из банковского счета (только тем у кого нет Шенгена)
3. Нотариальная доверенность на выезд ребенка
Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро или самостоятельно, но дословно и грамотно. Если перевод сделан самостоятельно, то клиент несет сам отвественность перед посольством. Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу визы.
ВНИМАНИЕ! Изменены требования к документам на визу в Австрию:
Посольством Австрии введены новые требования к документам на визу. Все ниже перечисленные документы необходимо предоставлять с переводом, на английском или немецком языках. Документы, прикрепляемые к пакету документов на визу:
1. Справки с места работы, с места учебы, студенческие билеты, пенсионнные удостоверения, свидетельства о рождении, браке и т.п.
2. Выписка из банковского счета (только тем у кого нет Шенгена)
3. Нотариальная доверенность на выезд ребенка
Переводы должны выполняться в компетентном переводческом бюро или самостоятельно, но дословно и грамотно. Если перевод сделан самостоятельно, то клиент несет сам отвественность перед посольством. Неправильные или неточные переводы могут привести к отказу визы.
1. ЗАГРАНИЧНЫЙ ПАСПОРТ
• Срок действия паспорта должен превышать срок действия визы не менее, чем на 3 месяца. Паспорт, срок действия которого заканчивается раньше, не может быть использован для поездки.• В паспорте необходимо наличие подписи владельца.
• Паспорт не должен содержать штампов отказов в выдаче шенгенской визы. Если до этого были отказы в консульствах стран Шенгенского Соглашения, вероятен новый отказ.
• В паспорте не должно быть вырванных, склеенных или испорченных страниц. Обязательно должна быть хотя бы одна чистая страница, не имеющая штампов и печатей.
• В паспорте, сдаваемом на визу, не должно быть других действующих шенгенских виз.
• Если у туриста есть аннулированный загранпаспорт, который действовал бы на данный момент (по дате на первой странице), то его оригинал также необходимо предоставить.
• В случае отсутствия в действующем паспорте либо в аннулированном паспорте предыдущих виз в страны Шенгенского Соглашения, необходимо предоставить выписку с банковского счёта на сумму эквивалентную не менее 30 тыс. руб.
• Если ребенок вписан в загранпаспорт родителей и ему уже исполнилось шесть лет, то в паспорт должна быть вклеена его фотография.
• Дети старше 14 лет должны иметь свой загранпаспорт.
• Копии прошлых Шенгенских виз и первой страницы паспорта.
2. ФОТОГРАФИИ
• Фотографии 2 шт. цветные, на светло-сером или светло-голубом фоне (строго!), размером 35 на 45 мм.
• Фотография на визу должна быть выполнена недавно и актуальна на данный момент.
• Изображение должно быть чётким, анфас, снятое вблизи (лицо 70-80%), позволяющее отличать все детали.
• Не принимаются фотографии: нечеткие, переснятые, распечатанные на непрофессиональном принтере, вырезанные из любительских фото, отклеенные от других документов, с печатями или какими-либо другими отметками на лицевой стороне.
• Не принимаются фотографии людей в шапках или затемнённых очках.
• Фотография должна предоставляться НА ВСЕХ ТУРИСТОВ, в том числе на детей, вписанных в паспорт родителей или имеющих свой паспорт независимо от их возраста!!!
• Фотография на визу должна быть выполнена недавно и актуальна на данный момент.
• Изображение должно быть чётким, анфас, снятое вблизи (лицо 70-80%), позволяющее отличать все детали.
• Не принимаются фотографии: нечеткие, переснятые, распечатанные на непрофессиональном принтере, вырезанные из любительских фото, отклеенные от других документов, с печатями или какими-либо другими отметками на лицевой стороне.
• Не принимаются фотографии людей в шапках или затемнённых очках.
• Фотография должна предоставляться НА ВСЕХ ТУРИСТОВ, в том числе на детей, вписанных в паспорт родителей или имеющих свой паспорт независимо от их возраста!!!
3. СПРАВКА С МЕСТА РАБОТЫ / УЧЕБЫ / КОПИЯ ПЕНСИОННОГО УДОСТОВЕРЕНИЯ
(все справки с переводом на английский или немецкий язык в переводческом бюро)• Справка с места работы предоставляется на бланке фирмы или с угловым штампом с указанием названия организации, ее фактического адреса, номера телефона (обязательно указать телефон отдела (!)), должности туриста, размера его среднемесячной заработной платы за последние три месяца. Желательна фраза о том, что на период поездки туристу предоставляется очередной отпуск. Сотрудники посольства имеют право звонить на предприятие и проверять присутствие человека, который предоставил данную справку (!).
• Если зарплата менее 30 000 руб, то необходимо приложить выписку с банковского счета, либо рукописное заявление о финансировании поездки от родственника/спонсора, со справкой с места работы и/или выписки со счёта спонсора + копия 1 стр. РФ паспорта спонсора + копию документа о родстве. Данные документы о спонсорстве обязательны для пенсионеров, студентов, детей и временно неработающих лиц!
Заявление о финансировании от спонсора поездки (смотреть)
• Если турист является частным/индивидуальным предпринимателем и у него есть печать, то необходимо предоставить справку с места работы с печатью фирмы и приложить к этой справке копию документа о государственной регистрации предпринимателя, если печати нет, то необходимо (обязательно!) предоставить сведения из налоговой инспекции о заявленном доходе (такие как, налоговая декларация, форма 2-НДФЛ).
• Школьники и студенты предоставляют справку с места учёбы с указанием названия учебного учреждения, его адреса, номера телефона и класса или курса обучения. Для студентов необходима копия студенческого билета.
• Пенсионерам необходимо предоставить копию пенсионного удостоверения + выписку из банка / либо заявление о финансировании от спонсора со справкой с места работы спонсора и/или выписки со счёта спонсора + копия РФ паспорта спонсора (1 стр.). + документы о родстве.
4. СЛЕДУЮЩИЕ АНКЕТНЫЕ ДАННЫЕ
• ФИО.
• Девичья либо другая фамилия.
• Гражданство по рождению.
• Семейное положение: холост/незамужем, женат/замужем, разведен/а, вдовец/а.
• ФИО, дата, место рождения и гражданство супруга (супруги), в случае совместной поездки.
• ФИО отца и матери.
• Дети, если вписаны в паспорт и сопровождают Вас в поездке (ФИО, дата и место рождения).
• Адрес с индексом по месту жительства.
• Номер внутреннего гражданского паспорта.
• Место, адрес с указанием индекса и телефона работы / учёбы (для учащихся № школы, класс, название института).
• Занимаемая должность.
• Мобильный и домашний телефон с кодом города.
5. МЕДИЦИНСКИЙ СТРАХОВОЙ ПОЛИС
На сумму не менее 50 000 Евро (с указанием гражданской ответственности) - для горнолыжных туров и не менее 30 000 Евро - стандартная страховка, с указанием дат поездки, с печатью страховой компании (страховая компания должна быть аккредитована в посольстве Австрии)6. КОПИЮ АВИАБИЛЕТА ИЛИ БРОНИ АВИАБИЛЕТА НА ДАТЫ, СОВПАДАЮЩИЕ С ДАТАМИ ПОЕЗДКИ.
7. ЛИЧНАЯ ПОДПИСЬ ТУРИСТА В АНКЕТЕ-ЗАЯВЛЕНИИ - ОБЯЗАТЕЛЬНО!!!
Заявление на визу в посольство с оригинальной подписью клиента-туриста
Внимание! За несовершеннолетнего ребенка, вписанного в паспорт родителя, в анкете расписывается этот родитель! Для ребенка, вписанного в паспорт, подпись в 37 пункте и на последней странице также прикладывается!
Дополнительные требования к документам для туристов, не достигших 18 лет
(все справки и документы сдаются с переводом на английский или немецкий язык!!!)• Заявление от спонсора (родителя) о финансировании поездки ребёнка с приложением справки с места работы и/или выписки со счёта спонсора.
• Копию свидетельства о рождении.
Для выезда несовершеннолетних детей (до 18 лет) без родителей или с одним из родителей необходимо дополнительно к уже перечисленным документам предоставить:
• Копию нотариально заверенного СОГЛАСИЯ НА ВЫЕЗД от невыезжающих родителей.
СОГЛАСИЕ НА ВЫЕЗД
• Согласие необходимо предоставить от обоих родителей (или от одного из родителей, если ребёнок выезжает с другим родителем) или от опекуна.
• В согласии обязательно должны быть следующие фразы:
- «в страны Шенгенского соглашения, в том числе в Австрию, и другие страны Европы»
- в соответствии с 22 ст. закона РФ «О порядке выезда из РФ и въезда в РФ»
- период действия (сроки поездки должны попадать со сроками указанными в Согласии на выезд)
- Ф.И.О. сопровождающего либо «без сопровождения»
- Адрес и телефон родителей
- Адрес и телефон нотариальной конторы.
• Ф.И.О. родителей должны совпадать в согласии и свидетельстве о рождении. В противном случае требуется копия документа об изменении фамилии (свидетельство о браке, разводе, смене фамилии и т.д.)
• Если согласие предоставить невозможно, то основанием для выезда могут являться:
- Копия свидетельства о смерти
- Копия книжки матери одиночки и/или справка из ЗАГСа о том, что сведения об отце записаны со слов матери.
- Копия решения суда о том, что установить местонахождение родителя невозможно.
- Копия решения суда о лишении родительских прав одного или обоих родителей.
- В случае опекунства предоставляется копия решения суда или администрации об опекунстве, копии свидетельства опекуна и согласия опекуна на выезд.
Дополнительные требования к документам для поездок в Австрию на автомобиле:
• Копия водительских прав и свидетельства о регистрации ТС (с переводом)
• зелёная страховая карточка, действующая на весь период поездки
• подробно расписанный маршрут следования, с указанием проезжающих стран и дат въезда и выезда, туда и обратно (с переводом)
• карта маршрута (например, Google) с отмеченным и выделенным маршрутом следования
• подтверждённые брони проживания от отелей по всему маршруту следования.
• зелёная страховая карточка, действующая на весь период поездки
• подробно расписанный маршрут следования, с указанием проезжающих стран и дат въезда и выезда, туда и обратно (с переводом)
• карта маршрута (например, Google) с отмеченным и выделенным маршрутом следования
• подтверждённые брони проживания от отелей по всему маршруту следования.
