Международный литературный фестиваль пройдет в Иерусалиме 5 – 8 февраля 2013 года

29-01-2013

Третий Международный литературный фестиваль «Кисуфим» пройдет 5-8 февраля 2013 года в Иерусалимском квартале Мишкенот-Шаананим. Темой мероприятия станет «Язык и память», участие в нем, помимо мастеров слова, примут философы, переводчики, филологи и студенты. В рамках фестиваля пройдут вечера прозы и поэзии, семинары и встречи с поэтами и писателями, создающими произведения на разных языках, а также встречи авторов из Израиля и других стран, пишущих на русском, английском, французском, венгерском, сербском и испанском. Также состоятся музыкальные и художественные вечера, в том числе – встреча с поэтом Мироном Изаксоном, музыкантом Микой Шитритом, а также вечер Ханана Йовеля на тему связи молитвы и еврейской поэзии. Фестиваль «Кисуфим» призван привлечь внимание к современной еврейской литературе, написанной на разных языках поэтами и писателями со всего мира. Это литература на тему «Места», «Язык и изгнание», «Иммиграция», «Язык и память». Цель фестиваля - объединение интеллектуальной и художественной энергии еврейских писателей и поэтов, вне зависимости от их происхождения и места проживания. Это также возможность обсудить экзистенциальные вопросы, связанные с самоопределением еврейской нации, поговорить о целостности еврейского народа, живущего как в Израиле , так и в рамках других наций. Свое участие в фестивале подтвердили: • Натан Энгландер, названный журналом New Yorker одним из двадцати лучших молодых авторов в США ; • Бернар-Анри Леви (Франция ), один из основателей движения «Новые философы» (1970 г.), боровшегося против социализма и противостоявшего учениям Сартра, Ницше и Хайдеггера; • Роберт Пински (США), еврейско-американский поэт, переводчик и редактор; • Марио Леви (Турция ), в данное время работающий над романом на сефардском языке; • Янив Хагби (Голландия/Израиль), преподаватель в университете Амстердама ; • Марсия Фальк, поэт и художник из США; • Миклош Вамош (Венгрия ), автор и сценарист, получивший множество наград; • Рейчел Эртель (Франция), переводчица с идиша; • писатель Марк Вейцман (Франция); • Хон Хуаристи Линасеро (Испания ), поэт, эссеист и переводчик с испанского и баскского; • романист Тео Тоби Натан (Франция); • основатель и редактор сайта “Jewish Fiction.net” доктор Нора Голд (США). Израильские писатели, которые примут участие в фестивале: Эстер Орнер, Дов Эльбаум, Дрор Берштайн, Сара Блау, Авирама Голан, А.Б. Йехошуа, Мира Маген, Эван Фалленберг, Эран Целгов, Януш Кованаи, Михаэль П. Крамер, Этгар Керет, Ана Сомло, Бамби Шелег, Меир Шалев, Йоэль Хоффман, Джошуа Соболь, Лорен Коэн. Израильский поэтический блок представят: Мирон Изаксон, Эли Элияху, Израэль Элирац, Йонатан Берг, Михаэль Говрин, Хаим Гури, Рафи Вайхерт, Линда Цискит, Итамар Яоз-Кест, Элиаз Коэн, Анат Левин, Ципи Левин Бирон, Менахем Лорбербаум, Гилад Мейри, Таль Ницан, Натан Слор, Мириам Нейгер, Хавива Педайя, Хава Пинхас-Коэн, Дина Катан Бен-Цион, Йонадав Каплун, Ноа Шакарги, Гали-Дана Зингер, Некода Зингер.